juristic person
英
美
n. 法人
双语例句
- Should a juristic person commit the offenses prescribed in the preceding two paragraphs, its responsible person shall be punished.
法人犯前二项之罪者，处罚其行为负责人。 - Any civil juristic acts performed by a person with capacity for civil conduct during the period in which he has Been declared dead shall Be valid.
有民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。 - A foundation established as a juristic person having total registered assets of NT$ 10 millions or more.
二登记财产总额新台币一千万元以上之财团法人。 - "The policy to change the TTM into a juristic person is not a privatisation, but a restructuring of the organisation aimed at improving flexibility and reducing obstacles to operations," she said.
“政策是把泰国烟草专卖公司转变成一个法人机构，但不是私有化，而是对组织进行重组，以提高灵活性，减少业务营运的障碍，”她说。 - A An individual or juristic person who has violated the Biodiversity and Community Knowledge Protection Act of Bangladesh.
违反了《孟加拉国生物多样性及区域知识保护法》的个人或法人。 - Article8a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the commission.
第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。 - On applying SOA in service system of juristic person base
SOA在法人库服务系统中的应用研究 - The juristic person is responsible for the general layout, funds of arrival, management, construction management, quality control and operation of the station, and introduce the market competitive mechanism to control effectively the project cost.
项目法人抓总体规划、抓资金到位及管理、抓施工组织、抓质量监理、抓电站经营，并通过引入市场竞争机制，有效地控制工程造价。 - When we trace the history of the compensation for the damage to the spirit of juristic person, we can explain it with 'a law, three units of justice and two points'.
溯源中国的法人精神损害赔偿问题，可以用一部法律、三个司法解释、两种观点加以概括。 - Meanwhile, because different regulations of the systems of legal person of various countries, the approval problems of the foreign juristic person exists, our country adopts especial approving system mainly.
同时，由于各国法人制度的不同规定，因而存在外国法人的认可问题，我国主要采取特别认可制。 - On the Independent Liability of Juristic Person Studies of Representative System of Juristic Person
法人独立责任辨析&从语境论的研究进路出发论法人代表制 - In the issue of the relationship between juristic person and its representative, the theory of representation provides a more scientific and more reasonable explanation than the theory of agency.
在法人代表问题上，一直存在着将其处理为代理或代表的争论。 - Among them I will mainly discuss a hot issue: the liability of a third person. Juristic Thinking About the Marriage Injured by a Third Person
在侵害配偶权的民事责任中，作者主要探讨了学界争论激烈的第三者插足的民事责任问题。第三者插足的法律思考 - A study on the purposes and methods of the documentation final acceptance of construction projects Studies of Representative System of Juristic Person
实施建设工程竣工验收备案制的意义与措施 - Yet after public universities become independent juristic person, that relation might be replaced by an external administrative trust.
公立高校成为独立法人之后，政府与高校之间可能建构一种外部行政委托代理关系； - In our country, the ownership of water is exerted by the government, which is the representation of China, while the utilization of water belongs to natural person and juristic person.
我国水权制度的特点是作为行政主体的政府代表国家行使对水资源的所有权，作为民事主体的自然人和法人行使对水资源的利用权。 - The juristic personality system of company recognizes the company as an independent subject, which should take the same personality with natural person.
公司法人人格制度承认公司是独立的主体，享有与自然人一样的人格。 - For the above reasons, this article wants to make a systematic research on the relationship between juristic personality and limited liability, in order to make a contribution to reconstruction of our legal person system.
有鉴于此，本文对法人人格与有限责任的关系进行了系统的研究，以期对我国法人制度的重构有所裨益。 - The reason why our country uses joint liability instead of personal unlimited liability is due to the impact of the theory of real juristic person, which does not ignore the independent personality of the corporate.
我国之所以采不同于国外的个人无限责任，而采连带责任，在一定程度上是由于受到法人实在说的影响较大，不轻易无视公司的独立人格。